No hagas que el entrevistador o empleador tenga que esforzarse para leer tu carta. Se claro, conciso y no incluyas información no relevante. Menos es más.
Escribe la carta en alemán si quieres optar a un puesto de trabajo como enfermero/a en que el nivel de idioma requerido de alemán sea al menos un B1. En caso de que el nivel requerido sea inferior, es recomendable presentar la carta en alemán, no obstante también puede aceptarse en inglés.
Utiliza las reglas de escritura de George Orwell: a) si hay una palabra más corta para expresar lo que deseas, no elijas la larga; b) si crees que una palabra sobra o no añade valor a tu carta, prescinde de ella; c) no utilices la voz pasiva cuando puedas expresar lo mismo con la voz activa; d) no utilices jergas o vocabulario técnico si conoces una palabra cotidiana que signifique lo mismo.
Utiliza tus propias palabras y evita las típicas frases formales de librillo.
Utiliza verbos de acción que ayuden a dar dinamismo y vida a tu carta.
Separa las principales ideas que quieras incluir en tu carta en distintos párrafos, intentado que haya un hilo conductor entre los mismos.